banner

ブログ

Aug 14, 2023

ウクライナは国民の帰還を望んでいる

ガラス不足が、シェフチェンコヴェ村などロシアの砲撃を受けた地域の再建と再人口の取り組みを妨げている

シェフチェンコヴェ村は村民の帰還を望んでいる。 重大な問題が 1 つあります。それは、非常に多くの建物に窓がないことです。

戦争の初期から、ロシア軍がドニプロ川の対岸に押し流される昨年11月まで、ウクライナ南部ヘルソン地域のシェフチェンコベとその周辺の集落は最前線だった。

市長は捕虜となり、地元住民は毎時間の砲撃で恐怖にさらされた。 多くの人が逃げた。 その後、ロシア軍は撤退した。 大砲やロケット弾の危険は依然として残っていましたが、多くの人が故郷に帰りたいと考えていました。

この地域の人口は現在1万1000人だが、平時よりはまだ5000人少ない。 戦前の人口が 3,200 人だったシェフチェンコベには、現在 2,200 人の住民がいます。 捕虜交換で釈放されたオレグ・ピリペンコ市長(37)にとって、これでは十分ではない。 彼はみんなを取り戻したいと思っている。 しかし、残りの障害は明らかです。それはガラス、あるいはむしろガラスの欠如です。

人々は生活と家を再建したいと考えていますが、それには時間がかかり、そのためには少なくとも村にいる必要があります。

2つの寮を備えた元孤児院を含むシェフチェンコベ最大の建物は、中期的に戻ってくる人々を収容できるが、窓はもうなく、たとえ窓があったとしても、おそらく再び破壊されるまでそう長くはかからないだろう。

8月の太陽の下では暑いかもしれないが、ウクライナの冬は厳しく寒く、ロシアが電力供給に対する攻撃を再開する可能性が高い。

それは国全体で大きな問題となっています。 東部や南部のほとんどすべての都市、町、村を訪れてみると、ぽっかりと空いた窓の多さに驚かされます。

かなり離れた場所での爆発により、ガラスのフレームが破損する可能性があります。 計り知れない数が壊れており、再取り付けすると、多くの場合、再び壊れてしまいます。

シェフチェンコベでは、建物の 3 分の 1 が破壊され、半数が何らかの損傷を受けました。 それはたくさんの割れたガラスです。

世界的な性質とウクライナ特有のさまざまな状況により、この国は特に繰り返しの作業となることが予想される再釉薬に苦戦している。

戦争によるエネルギーコストの上昇により、世界中で建設資材の価格が高騰しています。

さらに、ここ数カ月でガラス供給を飲み込んだトルコ地震もある。 しかし、ウクライナはまた、突然の繰り返しの窓ガラスの粉砕に対処するための設備が特に整っていなかった。

ソ連崩壊後に独立を果たした後、板ガラスを生産する工場は10社あった。 それ以来、陰謀論はたくさんありますが、それらは次々と閉鎖されました。

ウクライナは豊富な原材料があるにもかかわらず、ほぼ完全にベラルーシとロシアの生産者に依存するようになった。

ウクライナ最後の板ガラス工場は東部ルハンシクにあり、ロシアが昨年2月に本格侵攻を開始して同地域を占領した際に失われた。

全ウクライナ建材製造者組合の会長、コスティアンティン・サリーさん(48歳)は、戦前は窓ガラスを製造する業者は1平方メートルあたり2.02ドル(1.58ポンド)でガラスを購入し、製品を3ドルで販売していたが、現在は4ドルで購入していると語った。海外から輸入され、6ドルから7ドルで販売されています。

「しかし、ウクライナに来る多くのガラス、特に旧ソ連諸国からのガラスの品質はソ連の基準よりも悪い」と同氏は述べた。

制裁違反を避けるために、ベラルーシからポーランド経由で高品質のガラスを密輸する者もいるが、「しかし、ロシア人を助けているベラルーシを助けることは我々は望んでいない」と同氏は付け加えた。

サリー氏は、ウクライナでは再釉薬を施すために750平方メートルのガラスが必要だと述べた。

ある程度の希望はあります。 キエフ地方のベレザンに新しい板ガラス工場の建設に着工した。 サリーさんの組合はさらに2つの施設を設立するための補助金をEUに申請する予定で、1つは重要な成分である酸化ナトリウムを製造する施設、もう1つはシートを製造する施設である。

共有